"Мастер и Маргарита"
Автор
Сообщение
| Тайны "Мастера и Маргариты"
Дни.ру Самый ожидаемый и таинственный телепроект современности – сериал Владимира Бортко (создателя "Собачьего сердца", "Бандитского Петербурга" и "Идиота") "Мастер и Маргарита". Великий роман Михаила Булгакова традиционно считается невероятно сложным для постановки произведением. То ли дело в одном из главных героев романа – дьяволе, то ли в сложности визуального воплощения нарисованных Булгаковым текстовых картин, но все попытки создать по "Мастеру и Маргарите" фильм до сих пор увенчивались неудачей. Фильмы или пропадали вообще (как постановка Юрия Кары, созданная в начале 90-х), или не начинались (как фильм Элема Климова, к которому режиссер готовился много лет и в котором Воланда должен был играть Роберт де Ниро), или получались имеющими далекое отношение к первоисточнику. Владимир Бортко, заработав славу лучшего телережиссера российской современности, рискнул предпринять еще одну попытку экранизации одного из ключевых романов русской литературы. 10 серий по 50 минут – именно столько времени проведут все российские зрители у телеэкранов, наблюдая за хулиганствами кота Бегемота и регента Коровьева, за балом у Сатаны и волшебной истории любви сумасшедшего Мастера и его взбалмошной Маргариты. Недавно закончились съемки в Ялте, куда, как известно, попал после свидания с Воландом незадачливый алкоголик Степа Лиходеев (его в фильме играет Александр Панкратов-Черный). Владимир Бортко рассказал "КП" об этом эпизоде и о том, что еще снимала группа "Мастера и Маргариты" в Крыму. - Именно в Крыму нам пришлось распинать Иешуа, - рассказал режиссер, - Исполнителю этой роли Сергею Безрукову слегка не повезло – были прохладные дни, ему пришлось раздетым висеть на кресте, а его еще обливали водой. Но такова судьба актеров. Голгофа у нас была на Сахарной голове – так называется гора рядом с Генуэзской крепостью. А в стенах этой крепости мы снимали выходы из дворца Ирода. Сам дворец нашли в Болгарии. На софийской киностудии "Баранов" остались американские декорации после съемок новой версии фильма "Спартак". Кстати, римских легионеров набирали из числа сотрудников Судакского райотдела милиции. Они, с суровыми лицами, но только в доспехах, выполняли привычную работу – стояли в оцеплении. Внутри крепости будет расположен древний Иерусалим. Город "втиснут" туда с помощью компьютера. Специально для решения этой проблемы в Израиль отправляется группа с оператором, чтобы снять макет Иерусалима, - он выполнен с учетом мельчайших деталей. Фильм "Мастер и Маргарита" появится на телеэкранах в конце 2005 или самом начале 2006 года. Если, конечно, этому не помешают Воланд и Иешуа. |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| Млин! Самый ожидаемый мной фильм!
Надеюсь хорошо снимут! Надеюсь что моё воображение совпадёт с воображением Бортко! Вон насчёт стёпы... помоложе надо было кого-нибудь... |
| Мастер и Маргарита
2005 - Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Сергей Безруков Сюжет: Фильм "Мастер и Маргарита" для Бортко – не просто телевизионный сериал. Известный режиссер снимает в точности по книге - от первой до последней строчки. Все должно соответствовать произведению и духу эпох. Каждая из сюжетных линий отмечена в фильме своим цветом. Иерусалим I века н. э. – в желто-фиолетовых тонах, Москва 1935 г. - в черно-белой хронике, чудеса Воланда передаст феерия красок. В ролях: Анна Ковальчук (Маргарита) Александр Галибин (Мастер) Олег Басилашвили (Воланд) Сергей Безруков (Иешуа) Кирилл Лавров (Пилат) Владислав Галкин (Иван Бездомный) Валентин Смирницкий (Семплеяров) Александр Домогаров (Степа Лиходеев, директор театра «Варьете») Илья Олейников (Римский, финдиректор «Варьете») Александр Баширов (кот Бегемот) Александр Абдулов (Коровьев) Александр Филиппенко (Азазелло) Валерий Золотухин (Босой) Дмитрий Нагиев (Иуда / Барон Майгель) Валентин Гафт (Каифа / Человек во френче) Ксения Назарова (Наташа) Владимир Толоконников (Счетовод) Лев Борисов (Фокич) Нина Усатова (Штурман Жорж) Роман Карцев (Поплавский) Николай Буров (Арчибальд) Александр Адабашьян (Берлиоз) Андрей Шарков (Варенуха) Татьяна Школьник (Гелла) Андрей Ургант (Жорж Бенгальский) Станислав Ландграф (Латунский) Семен Стругачев (Матфей) Вадим Лобанов (Николай Иванович) Александр Чабан (Следователь) Андрей Смирнов (Стравинский) |
| Бортко продолжает раскрывать тайны «Мастера и Маргариты»
«Мастер и Маргарита» Владимира Бортко, 09 июля 2004, 15:47:21 Сегодня заканчивается московский цикл съемок «Мастера и Маргариты» и съемочная группа возвращается в Петербург. На днях Владимир Бортко дал интервью радиостанции «Эхо Москвы», в котором поделился новыми подробностями о работе над фильмом. Режиссёра продолжают спрашивать о мистике в романе, вспоминая неприятности, постигшие предыдущие попытки экранизации «Мастера и Маргариты», однако Бортко, не опасаясь бури негодования со стороны общественности, считает, что мистики в романе Булгакова гораздо меньше, чем социальной сатиры. Известно, что большая часть съемок пройдёт в Питере. «Я думаю, что никакой зритель не простит нам, если начало романа будет где-то в другом месте, кроме исторически описанного. Но таких мест немного, это Патриаршие пруды, это набережная Москва-реки, это Александровский сад и башня дома Пашкова. А улицы, которые будут в большом количестве и там, где летает Маргарита и ходит Иван Бездомный, это Питер, который сохранился в этом отношении гораздо больше, к счастью москвичей, — прокомментировал режиссёр, — я каждый раз приезжаю в столицу и не узнаю ее. Маргаритины места изменились очень сильно». Далее речь пошла о самом животрепещущем — сколь близка будет экранизации к булгаковскому роману, как будут представлены отдельные сюжетные линии, все ли сцены попадут на экран, как использует режиссёр опыт предыдущих экранизаций. Одна из них — фильм Анджея Вайды, в котором отражена только история Иешуа и Пилата. Владимир Бортко считает, что фильм не оправдал ожиданий «по простой причине — роман состоит из трех составляющих, каждая из них отдельно сама по себе не существует, и вынимать ее нельзя». Именно поэтому Бортко выбрал телевизионный формат, который позволяет воплотить все три пласта романа в восьми часах экранного времени, которые ни в театре, ни в кино выдержать нельзя. «Я думаю, что мы все-таки экранизируем книгу, а не делаем по мотивам», — говорит режиссёр. По словам Бортко, отказаться пришлось только от одной сцены — это сон председателя жилищной комиссии, когда в театре все сдают деньги. Эта сцена никак не помещается в сценарий, а всё остальное зритель увидит — от первой до последней строчки. Нет в фильме и Аннушки как отдельного персонажа, тем не менее, утверждает автор картины, фильм снимается максимально близко к первоисточнику. Отдельного интереса заслуживает сцена бала. Бортко пока не раскрывает секрета, как она будет снята, как решить проблему с показом фильма в прайм-тайм, когда телевидение смотрят все от мала до велика, с одной стороны, и как не превратить сцену «просто в женскую баню» с другой стороны. Тут, по словам режиссёра, ему помогут работающие с ним замечательные художники. Ещё одна проблема экранизации — как сделать так, чтобы реалии описанного в романе времени были понятны современному молодому зрителю. За рубежом книга Булгакова выходит вдвое толще, чем у нас, из-за огромного количества сносок. Нужны ли комментарии нашему молодому зрителю? «Мы обращаем на это внимание, и в какой-то степени не меняя ни строчки текста, пытаемся объяснить специфику того времени. Как это делается, мне бы хотелось, опять же, сохранить втайне. Посмотрите, увидите», — комментирует Бортко. Музыка к фильму пишет Игорь Корнелюк. Владимир Бортко работает с ним уже третий раз, в частности, Корнелюк писал музыку к «Идиоту», которую сейчас исполняет оркестр Светланова. По мнению Бортко, Корнелюк — очень серьезный композитор. Песен в фильме не будет — только серьезная симфоническая музыка. Будет ли рассчитан фильм на иностранного зрителя? «Хотелось бы, но в основном я думаю о наших зрителях. Я знаю, что это наша книга, с которой выросли мои знакомые, я сам, и хотелось бы это сделать в первую очередь для наших людей. Я, конечно, не откажусь, если будут французы толпами смотреть, приникнут к телевизору, но, тем не менее, мне бы хотелось, чтобы к телевизору приникли наши люди», — завершил свой рассказ Владимир Бортко. |
| [извлечено мною же] Последний раз редактировалось: Evgeniya (2005.04.23 12:26.23), всего редактировалось 1 раз |
| Мда))) Панкратов-Черный не совсем подходит на роль Степы))
но ..посмотрим что получится |
| Маргариту по-другому немного представляла |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| Маргатиру тоже не так представлял, а Азазелло точно так... но рыжий... где он рыжий ? |
| Вот этот человек будет играть Воланда |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| Худощавый он должен быть... и высокий...
а Басилашвили... |
| немного странно)) думала будет чуть моложе.. чернявее и величественнее.. хотя о величестве судить по фильму будем конечно |
Млин)) уже разочаровывает  |
| Оп-па а Степу-то и не панкратов играет оказывается |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| Нееее! Нормально всё будет!
С такими актёрами... должен понравится! Ну за исключением вот некоторых.... Кстати написано что Стёпу Домогаров будет играть - вот именно таким я и представлял кстати. А Бездомного - Галкин... этот слишком весёлый, но лицо глупое... так что тоже как раз |
| вот еще
Кот Бегемот и Коровьев |
| Мастер и Маргарита |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| Бегемот вообще не туда!
Коровьев близко... но не Абдулова... помоложе надо! |
| кот... "черный как смоль.. жирный" ... мда.. пошла-ка я лучче спать |
| Не тот Галкин, на которого ты подумал _________________ Ин дер гросен фамилие нихт клювен клац-клац  |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
Владислав Галкин (наиболее известен по фильму Дальнобойщики) именно про него и подумал  |
| Безруков в роли Иешуа..... ну извините... |
| Об это даже говорить не хочется.. |
| Вот, кстати |
| Может что и выдет из этого))
Все-таки Безруков не только бандитов играет |
Minya
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
птиСа
Пол:
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 3612
Откуда: я... мня... меня тошнит! тошнит ото всего на свете...
Статус: Offline
| На фотке Безруков ? А не сразу узнал... Так лучше!
PS: Он и ментов играет |
| я тоже с трудом его узнала |
| вообщето безруков играет в театре!
з.е. по-вашему гришковец поет песни? |
| здря вы так. безруков очень хороший актер. то, что вы его знаете как лёху белого не значит, что он может только бандюков играть. единственно что (имхо) его голос выдаёт. такой голос гримом не замажешь _________________ Ин дер гросен фамилие нихт клювен клац-клац |
| Мне кажется голос не гримом замажется а его игрой, его образом, степенью того, как вживется он в образ Иешуа ... ну а грим ему наложили славный |
| Если актер у вас связан с одной ролью, то это ваши проблемы ИМХО, причем здесь грим? _________________ Скажи мне чей Крым, и я скажу кто ты. |
Страница 1 из 4
| |
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы |