Список форумов Шадринский форум -> Шадринск и окрестности -> О городе Шадринске -> Шадринский гОвор
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать

Шадринский гОвор

Автор
Сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:40.15
Ответить с цитатой
Интересно услышать шадринские местные, используемые исключительно в границах Курганской области(не далее Уральского региона) слова и словообороты.
С расшифровкой значения слова и указанием ударения посредством большой буквы.

Приветствуются деревенские, старинные, баушьичи, в других регионах не употребляемые.
Не приветствуются матерные, блатные, профессиональные.

Добавлено спустя 32 секунды:

samurai писал(а):
MUk писал(а):
vasiliy писал(а):
от конечки однерки

однерка\мароженка\мизгирь\голбец


Клево! Давайте тему создадим с такими эксклюзивными словечками, характерными для нашей родной местности. Может, кто еще чего вспомнит.
Я вот могу слово "сверток" добавить. Москвичи долго вкуривали, что это не какой-то там пакет, а поворот на дороге.


Добавлено спустя 3 минуты 32 секунды:

"ОднЕрка"-так местные называют единицу.
"МизгИрь"- паук
"МарОженка"- мороженное
"ГОлбец"-погреб.

Начало здесь
http://shgs.ru/forum/viewtopic.php?p=1375793#1375793

Ps- тема создана исключительно с краеведческо познавательно-просветительской целью
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине


Последний раз редактировалось: MUk (2014.11.29 21:19.38), всего редактировалось 5 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
heat Ban List
Заслуженный писатель



Зарегистрирован: 09.04.2012
Сообщения: 3121


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:47.02
Ответить с цитатой
ликочо
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tip Warning: 1
Лаборант


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 7610
Откуда: г. Шадринск

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:47.19
Ответить с цитатой
В Уральских пельменях песня была про бабушек, говорящих на непонятном языке
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number
heat Ban List
Заслуженный писатель



Зарегистрирован: 09.04.2012
Сообщения: 3121


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:48.05
Ответить с цитатой
кто_оно_такото
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tip Warning: 1
Лаборант


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 7610
Откуда: г. Шадринск

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:50.46
Ответить с цитатой
tip писал(а):
В Уральских пельменях песня была про бабушек, говорящих на непонятном языке

http://anime-mob.ru/songamob/uralskie-pelmeni_babushka-govorila-na-neponjatnom-nam-jazike


Последний раз редактировалось: tip (2014.11.28 20:52.37), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 20:51.51
Ответить с цитатой
Недавно услышал.
"ПочуткОй"- значит чуткий, реагирующий на все, все слышащий, например ребенок во сне.
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
samurai
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 14.03.2005
Сообщения: 17708
Откуда: Йобург

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 22:43.44
Ответить с цитатой
Есть еще оччень редкий термин "хробосткОй"
Применяется в значении шустрый, дикий. Вот у меня когда-то кот был хробосткОй, мог за три секунды по комнате круг нарезать с залетанием на шкафы и полки.
_________________
Мы живем в эпоху, когда все настолько ясно, что спорить о чем-то с пеной у рта можно разве что в телестудии за деньги.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olgunchik
Писатель


Пол: Пол:Жен.
Зарегистрирован: 29.10.2007
Сообщения: 543


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 22:48.18
Ответить с цитатой
очень много раз слышала такие выражения - магАзин и чО каво
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
heat Ban List
Заслуженный писатель



Зарегистрирован: 09.04.2012
Сообщения: 3121


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.28 23:30.55
Ответить с цитатой
малуха, стайка, "в ограде", сарай-маршрутный городской автобус.

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

поскотина. ну это чисто швабринский шедевр.

Добавлено спустя 18 минут 20 секунд:

заебуриха - охотничий/рыбацкий суп
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kolesa Warning: 1
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 20.10.2011
Сообщения: 2937


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 00:11.43
Ответить с цитатой
баско
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LeXXus
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 22.11.2011
Сообщения: 1746


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 00:44.45
Ответить с цитатой
Пал на однёрку, домой-от приехал, сел ремки-те драть, да в голбес-от и пал!
_________________
У нас есть что было, и нужно смотреть какой мы можем
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
yellow
Бот-тролль 85 лв



Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 18158


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 00:47.44
Ответить с цитатой

_________________
изготовлю фотоовалы на памятник
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kolesa Warning: 1
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 20.10.2011
Сообщения: 2937


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 00:56.03
Ответить с цитатой
MUk
купи книжки Борисова, около 10.000 руб. - там все будет
а что тебе щас здесь напишут - вата )))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 07:57.19
Ответить с цитатой
kolesa
купи как сам Борисова, чтоб получше знать на чем он специализируется )))
Я лично не помню чтоб он писал на подобную тематику книжки.
Даже если и есть, то там уже авторское редактирование, здесь все народное

MUk писал(а):

Ps тема создана для исключительно познавательных целей

_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине


Последний раз редактировалось: MUk (2014.11.29 08:03.03), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Андрей Алексеевич
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщения: 17406


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 08:03.00
Ответить с цитатой
это русский язык, а не "местный"

MUk писал(а):
"ОднЕрка"-так местные называют единицу.

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0

MUk писал(а):
МизгИрь

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%8C

MUk писал(а):
ГОлбец

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%86
_________________
쌀요리를만들기위해사랑
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 08:05.14
Ответить с цитатой
Андрей Алексеевич писал(а):
это русский язык, а не "местный"

Местный - он же часть русского
только не во всех провинциях так говорят.
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Андрей Алексеевич
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщения: 17406


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 08:09.03
Ответить с цитатой
MUk писал(а):
только не во всех провинциях так говорят.
в наших провинциях деревни с населением из разных частей Российской Империи. вывод очевиден

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:

я вот от одной из бабушек слышал "прясло" - забор. бабушка из южной части Курганской области, в нашей части такого не слышал, но с другой стороны не во всех же деревнях я был )
_________________
쌀요리를만들기위해사랑
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 08:53.43
Ответить с цитатой
Андрей Алексеевич
ты прав.
, но вот как я лично заметил в деревнях где много переселенцев разномастных(целинников земли например) там мало старых малоизвестных слов. Усреднено как то все.
_______________

Был на Байкале- там много семей староверов, там они "семЕйские"(и люди и семьи и деревни) называются, а не двоеданские как у нас- вот там очень много таких словечек, про которые мы тут и не слыхивали.
Что первое на память приходит-"брАво" и "брАвенький"- каждый день не по разу куда надо и не надо это слова все пихают.
(типа хороший, красивый, справный, об одушевленных предметах как правило).

Ведь тоже русский язык, а в Шадринске никто бравенький про тебя не скажет

Добавлено спустя 28 минут 45 секунд:
Шадринское:

"ВЕхоть"-тряпка, половая например.

Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд:


"ВехОтка"-уже банная мочалка.
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине


Последний раз редактировалось: MUk (2014.11.29 22:30.18), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ANVAR Ban List
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 05.04.2012
Сообщения: 1610


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:02.57
Ответить с цитатой
ликочо оно
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Андрей Алексеевич
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщения: 17406


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:04.47
Ответить с цитатой
MUk писал(а):
Шадринское:

"ВЕхоть"

ну какое же шадринское, даже у Даля оно есть.
_________________
쌀요리를만들기위해사랑
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mr.Taiga
Енот


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 13.09.2011
Сообщения: 9547
Откуда: Енот с ЧПУ

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:05.36
Ответить с цитатой
садись исть
_________________
Наношу пользу,причиняю добро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
ANVAR Ban List
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 05.04.2012
Сообщения: 1610


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:20.45
Ответить с цитатой
недоварышь
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:22.50
Ответить с цитатой
Андрей Алексеевич
У Даля много чего есть и все это РУССКИЕ слова.
не везде только они до cих пор в обиходе.

А вехОткой мочалку Даль называл?

____________________

Пишите в тему все слова, которые считаете нужными-потом разберемся шадринские они или общероссийские
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Андрей Алексеевич
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщения: 17406


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 09:42.37
Ответить с цитатой
MUk писал(а):
не везде только они до cих пор в обиходе.
а где-то и не было. например поребрик
_________________
쌀요리를만들기위해사랑
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 10:10.00
Ответить с цитатой
Вот подобное у пензяков например

Цитата
Старые слова, употребляемые в Пензенской области


http://penzoved.forumhub.ru/viewtopic.php?id=329
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
kolesa Warning: 1
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 20.10.2011
Сообщения: 2937


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 12:26.13
Ответить с цитатой
Андрей Алексеевич писал(а):
"прясло"

в шадр. районе многие так называют изгородь из ивы

Добавлено спустя 48 минут 59 секунд:

хорошая ссылка
http://rus.1september.ru/article.php?ID=200701411

а вообще в библиотеке, есть словари диалектов курганской области
в интернете обнаружить не удалось, не отсканировано (
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ANVAR Ban List
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 05.04.2012
Сообщения: 1610


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 12:38.47
Ответить с цитатой
в деревне говорили Вёдра - когда стоит хорошая погода...
олябушки
корёшка
тепёрош
давеча
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 17:04.54
Ответить с цитатой
ANVAR
что такое "корёшка"?

ОколОдок -часть деревни, села в несколько домов.
ШабалА -шумовка
ЗагнЕта- углубления на дне русской печи
ТайвАдни- накануне(того дня)
_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ANVAR Ban List
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 05.04.2012
Сообщения: 1610


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 17:29.01
Ответить с цитатой
MUk писал(а):
что такое "корёшка"?

зимой на чем с горы ездят...доску заливают навозом с водой и с горы на ней
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MUk Warning: 2Warning: 2
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 30.11.2004
Сообщения: 14460
Откуда: Shadrinsk

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2014.11.29 17:41.38
Ответить с цитатой
ANVAR писал(а):
MUk писал(а):
что такое "корёшка"?

зимой на чем с горы ездят...доску заливают навозом с водой и с горы на ней

_________________
Да сохранится психика тех, кто всерьез воспринимает мои сообщения во всемирной паутине
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Страница 1 из 9
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Показать сообщения:   
Список форумов Шадринский форум -> Шадринск и окрестности -> О городе Шадринске -> Шадринский гОвор

 
Перейти: 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы