Список форумов Шадринский форум -> Искусство -> Кино -> Хатико (Hachiko) 2009
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать

Хатико (Hachiko) 2009

Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор
Сообщение
Бегемот
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 14.12.2004
Сообщения: 3474
Откуда: Екб

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.06 17:40.32
Ответить с цитатой
Отличный семейный филем. Ричард Гир - мастар!

Последний раз редактировалось: Бегемот (2009.11.08 18:49.39), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Delicious
просто восхитительная вдвойне!


Пол: Пол:Жен.
Зарегистрирован: 23.11.2005
Сообщения: 7379


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.06 17:41.04
Ответить с цитатой
душещипательный?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бегемот
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 14.12.2004
Сообщения: 3474
Откуда: Екб

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.07 11:15.52
Ответить с цитатой
Delicious писал(а):
душещипательный?


Очень. Полный зал народа сидел - и все рыдали, как на "Титанике"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sulako
Запомнил кнопки...



Зарегистрирован: 14.12.2007
Сообщения: 135


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.08 11:07.23
Ответить с цитатой
интересно, почему не перевели "Хачико"?
Нормально так звучит
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гелла
Да, я не подарок! Но и ты не именинник!


Пол: Пол:Жен.
Зарегистрирован: 02.04.2005
Сообщения: 7593


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.08 12:19.07
Ответить с цитатой
Бегемот писал(а):
Delicious писал(а):
душещипательный?


Очень. Полный зал народа сидел - и все рыдали, как на "Титанике"

ну тогда точно не буду смотреть.
прорыдала весь "марли и я", нельзя мне про животных грустные фильмы смотреть.
_________________
Женщина должна быть счастливой, любимой и красивой. Больше Она ничего никому не должна!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Twig
Кофеварка


Пол: Пол:Жен.
Зарегистрирован: 16.03.2006
Сообщения: 6300
Откуда: Шадринск

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.08 13:31.18
Ответить с цитатой
я трейлер-то посмотрела и уже расчувствовалась )))
что будет при просмотре фильма, интересно.

кстати, Hachiko. а то я в кинопоиске сначала не смогла найти, когда через "c" забивала.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бегемот
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 14.12.2004
Сообщения: 3474
Откуда: Екб

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.08 18:50.46
Ответить с цитатой
Twig
Поправил.

sulako
Актеры отчётливо произносят именно "хачико", "хачи". Наши адаптировали, чтобы не возникало ассоциаций Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sulako
Запомнил кнопки...



Зарегистрирован: 14.12.2007
Сообщения: 135


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.11.08 19:50.42
Ответить с цитатой
дык я в курсе подобных трансформаций, просто похохмить.
Забавно слушать, когда например фамилию Hui по-русски
пытаются оформить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AMSTEL
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 16.08.2007
Сообщения: 2948


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2010.02.20 23:02.00
Ответить с цитатой
ээх, очень понравился фильм
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mango
Писатель


Пол: Пол:Жен.
Зарегистрирован: 10.11.2007
Сообщения: 372


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2011.02.04 09:56.33
Ответить с цитатой
2 раза смотрела и 2 раза рыдала, самы1 верный друг это собака.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Страница 1 из 1
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать
Показать сообщения:   
Список форумов Шадринский форум -> Искусство -> Кино -> Хатико (Hachiko) 2009

 
Перейти: 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы