Список форумов Шадринский форум -> Отдел игрушек (мягких и твёрдых) -> Программное обеспечение -> Субтитры
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать

Субтитры

Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор
Сообщение
messir
Освоившийся


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 03.03.2008
Сообщения: 98


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 15:53.37
Ответить с цитатой
Всем привет! А как приделать субтитры к видеофайлу? В смысле есть видео и субтитры к нему, а как вот их соединить не знаю!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vlad"ka
Писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 31.08.2007
Сообщения: 560
Откуда: Russia

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 15:57.28
Ответить с цитатой
прогу для видео не юзал какую-нибудь?))
_________________
aka HELENBLU
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
andy ice
Militärmagazinkatze


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 23385


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 16:02.44
Ответить с цитатой
media player classic умеет показывать такие комбинации

ты скажи что тебе надо подробнее, будет более подробный ответ
_________________
Ин дер гросен фамилие нихт клювен клац-клац Neutral
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
messir
Освоившийся


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 03.03.2008
Сообщения: 98


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 17:09.52
Ответить с цитатой
Да всё просто, есть видео на нерусском и есть русские субтитры к нему (отдельным файлом). Как то бы соединить их, чтоб понятно было о чём вообще речь идет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
andy ice
Militärmagazinkatze


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 25.11.2004
Сообщения: 23385


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 17:14.41
Ответить с цитатой
ну и вот, запускаешь mpc, file|open file - два поля, в одно кено, в другое сабы
_________________
Ин дер гросен фамилие нихт клювен клац-клац Neutral
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
messir
Освоившийся


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 03.03.2008
Сообщения: 98


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2008.11.17 18:11.25
Ответить с цитатой
Ага, работает, только сабы запаздывают.

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:

А, ну, все понятно, в чем дело! Окей, спасибо за помощь!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aleksa
Запомнил кнопки...



Зарегистрирован: 12.01.2007
Сообщения: 189


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.02.17 23:15.46
Ответить с цитатой
Не знаю, может не сюда надо писать...
Короче, не отбражается окно караоке в Winamp я его случайно закрыла, а теперь не знаю где открыть. Подскажите, м
_________________
Я не избегаю трудностей, я их создаю...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LVSpart@k
Заслуженный писатель


Пол: Пол:Муж.
Зарегистрирован: 23.09.2007
Сообщения: 1276
Откуда: Красная Пресня

Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.02.18 19:05.28
Ответить с цитатой
Смотря какой винамп у тебя
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Aleksa
Запомнил кнопки...



Зарегистрирован: 12.01.2007
Сообщения: 189


Статус: Offline
СообщениеДобавлено: 2009.02.18 20:42.51
Ответить с цитатой
LVSpart@k писал(а):
Смотря какой винамп у тебя

5.32
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Страница 1 из 1
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать
Показать сообщения:   
Список форумов Шадринский форум -> Отдел игрушек (мягких и твёрдых) -> Программное обеспечение -> Субтитры

 
Перейти: 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы