Репетитор немецкого языка
Манька божественно красива

Пол: 
Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1574
Откуда: из рая
Статус: Offline
Предлагаю услуги репетитора немецкого языка,устные и письменные переводы,контрольные работы. _________________ Любовь победит ВСЁ!!! |
BERG Освоившийся

Зарегистрирован: 03.04.2005
Сообщения: 34
Статус: Offline
А переводами старых немецких фильмов не занимаетесь? |
Манька божественно красива

Пол: 
Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1574
Откуда: из рая
Статус: Offline
BERG
можно попробовать.
перевод нужен дословный? _________________ Любовь победит ВСЁ!!! |
Гелла Да, я не подарок! Но и ты не именинник!

Пол: 
Зарегистрирован: 02.04.2005
Сообщения: 7593
Статус: Offline
Манька писал(а): BERG
можно попробовать.
перевод нужен дословный?
вклинюсь-дословный перевод- это признак неквалифицированности переводчика.
Это просто даже не знаю как обозвать. Короче нельзя так переводить. _________________ Женщина должна быть счастливой, любимой и красивой. Больше Она ничего никому не должна! |
Манька божественно красива

Пол: 
Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1574
Откуда: из рая
Статус: Offline
Гелла писал(а): ословный перевод- это признак неквалифицированности переводчика.
соглашусь!
только я немножко не это имела ввиду.
Подразумевала,что переводить каждую фразу или же только смысл? _________________ Любовь победит ВСЁ!!! |
Манька божественно красива

Пол: 
Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1574
Откуда: из рая
Статус: Offline
OLEGA
OLEGA писал(а): прикалывался, имея ввиду порнофильмы
стоны по-русски _________________ Любовь победит ВСЁ!!! |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
|